Fotoshooting

Hallo ihr Lieben,
hier seht ihr ein paar Bilder von unserem kleinen "Fotoshooting" am Wochenende.
Ein großes Dankeschön geht an die liebe Pia! 💖

Mein Abschiedsbuch

Hallo ihr Lieben, 
es ist schon wieder eine Weile vergangen seit unserem letzten Blogpost.
Auch ich habe meine VBT (Vorbereitungstagung) jetzt schon hinter mir.
Das "hinter mir" klingt irgendwie negativ... und passt gar nicht zu der VBT.
Meine Tagung war super, ich habe tolle Menschen kennengelernt und fühle mich jetzt super auf mein Austauschjahr vorbereitet. Ich kann es gar nicht erwarten endlich loszufliegen.
Aber jetzt zum eigentlichen Thema dieses Blogposts... mein Abschiedsbuch!

Was ist denn eigentlich ein Abschiedsbuch?! 
Ein Abschiedsbuch ist dafür gedacht, das Freunde und Familie Texte dort hinein schreiben und Bilder einkleben. Man öffnet dieses Buch dann erst auf dem Flug ins Gastland.
Auch wenn man im Gastland ist, kann man da immer mal wieder reingucken, z.B. wenn man seine Freunde und seine Familie besonders vermisst.

Ich glaube zwar nicht dran, dass ich mit dem Öffnen bis zum Flug warten kann, aber ich werde es auf jeden Fall versuchen.
Die Gestaltung meines Abschiedsbuches war mir sehr wichtig.
Ich habe schon lange im Vorraus dafür geplant.
Trotzdem finde ich, dass es nicht perfekt und wunderschön geworden ist, aber es ist einzigartig.
Es hat schon eine Weile gebraucht bis ich alles soweit fertig hatte, im Moment fehlen auch noch 2 wichtige Seiten, nämlich die über meinen Staat und die über meine Gastfamilie und meine High School, da ich leider noch nicht weis wo ich hinkomme.
Was habe ich alles für mein Abschiedsbuch gebraucht?
Auf jeden Fall viel Geduld, Kleber, Bilder, Schere, Stifte und Selbstklebefolie.
Ich habe ein einfaches schwarzes Buch mit weißen Seiten von Müller benutzt.

Und jetzt seht ihr hier das Buch und die verschiedenen Seiten: 

Das sind Vorder- und Rückseite. 

Ich habe mich für das Collagen-Design entschieden und bin sehr zufrieden.

Trotzdem brauchte ich echt lange um die Bilder passend darauf zu bekommen.

              Auf den ersten Seiten habe ich einen Text über den Sinn des Buches geschrieben.

 Das ist einen Zwischenseite mit zwei Sprüchen.

Nun folgt eine Doppelseite mit Bildern und Fakten zu den USA. 

Als nächstes würde die Seiten zu meinem Staat und meiner Gastfamilie/High School folgen.

 Auf dieser Doppelseite stehen meine Kontaktdaten (teilweise verdeckt) und auf der anderen Seite können meine Freunde und meine Familie ihre Daten eingeben.

Das ist ein Geburtstagskalender. 

Hier können sich meinen Freunde und meine Familie eintragen, 

damit ich keinen Geburtstag vergesse.

Hier ist wieder eine Doppelseite mit Bildern, Sprüchen und dem Verweis an meine Freunde und meine Familie, dass sie jetzt an der Reihe sind.

So das war mein Abschiedsbuch. Am Dienstag gebe ich es meinen Freunden, damit sie damit anfangen können in das Buch zuschreiben.
Ich freue mich jetzt schon darauf, es im August lesen zu dürfen.

So, dass war`s jetzt erstmal von mir, ich hoffe euch hat mein Abschiedsbuch und mein Blogpost gefallen.

Bis bald und liebe Grüße,
Natalie 💖

Lang ist's her... / It's been a long time...

Hallo alle zusammen,
hier ist Jule. Da Natalie und ich erst im Sommer in unsere Austauschländer aufbrechen werden, gab es bei uns in letzter Zeit noch nicht sonderlich viel zu berichten.
Jetzt gibt es aber erste große Neuigkeiten: Ich habe mein Abflugdatum erfahren! Am 16.August 2017 heißt es für mich "Auf Wiedersehen Deutschland - Buenos Dias Costa Rica!!!" Mit den anderen deutschen Austauschschülern, die am Costa Rica Programm 2017/18 von YFU teilnehmen, werde ich nach San José, die Hauptstadt von Costa Rica, fliegen. Was dann dort mit mir passiert, kann ich mir im Moment nur erträumen, leider weiß ich noch nicht, wer meine Gastfamilie sein wird.
Das ist aber noch nicht alles, was in den letzten Tagen passiert ist. Vom 17.-22.03.2017 war ich auf der YFU-VBT (Vorbereitungstagung) in Lauenburg, einer Kleinstadt bei Hamburg. Dort erhielten ich und 33 andere Austauschschüler zahlreiche Informationen, Tricks und Tipps rund um unser Auslandsjahr.
Ich möchte an dieser Stelle nicht zu viel davon berichten, einerseits weil Natalie ihre VBT noch vor sich hat, andererseits weil möglicherweise jemand von euch sich auch noch dazu entschließen könnte, ein Auslandsjahr mit YFU zu verbringen, und ich auf keinen Fall etwas vorwegnehmen will, aber so viel lass gesagt sein: abgesehen davon, dass meine Aufregung und Vorfreude auf das Jahr im Ausland erheblich gesteigert wurden und ich trotzdem etwas Sicherheit und Gelassenheit im Hinblick auf meinen Aufenthalt in Costa Rica bekommen habe, war diese Tagung ein einfach unglaubiches Erlebnis, sowohl die Teilnehmer als auch die Betreuer (Teamer genannt) waren super drauf und wir hatten extrem viel Spaß. Also wenn ihr Bedenken haben solltet, ob es wirklich sinnvoll ist, eine 5-tägige VBT zu veranstalten: es lohnt sich wirklich, ich möchte keine Minute meiner Zeit dort missen!
Soviel also zu meinen letzten Pre-Auslandsjahr-Erlebnissen. Der nächste große Schritt wird wahrscheinlich sein, zu erfahren, wer meine Gastfamilie sein wird. Wenn das passiert, werdet ihr bestimmt wieder mal etwas hören. :)

Ciao, Jule

Hello everyone,
here is Jule. Since Natalie and I will not leave for our exchange countries until summer, there wasn't a lot to tell in the last weeks.
But now there are the first big news: I got to know my date of departure! On August 16, 2017 I will say "Goodbye Germany - Buenos Dias Costa Rica!!!" Together with the other German exchange students taking part in the Costa Rica program 2017/18 of YFU I will fly to San José, the capital of Costa Rica. What happens to me there I can only imagine at the moment, unfortunately I don't know yet who will be my host family.
But this is not everything that has happend in the last days. From March 17 to March 22 2017 I was at the YFU preparation days in Lauenburg, a town near Hamburg. There, me and 33 other exchange students received lots of information and advices for our year abroad.
I don't want to talk too much about it now, on the one hand because Natalie is going to spend these preparation days herself later and and on the other hand because maybe one of you decides to spend a year abroad with YFU and I really don't want to spoil you, but let this be said: despite that my exitement and anticipation about the exchange year have risen immensely and though I got some safety and serenity regarding my stay abroad these days were an incredible experience, the participants as well as the teamers were in a great mood and it was extremely funny. So if you aren't sure if it is really useful to hold 5-day long preparation days: it is really worth it and I don't want to miss a single minute of my time there!
So these were my last pre-exchange year experiences. The next huge step will probably be to get to know who will be my host family. When this happens, you will surely be told. :)

Bye, Jule

Trommelwirbel... UNSER ERSTER BLOGPOOOOOOOST!

Hallo ihr Lieben,
hier ist er, unser erster Blogpost! Freut ihr euch auch so sehr wie wir?!
In diesem Blog wollen wir vordergründlich über unsere Austauschjahre berichten und unsere Familien und Freunde auf dem Laufenden halten.
Jetzt wollen wir uns erstmal vorstellen.

Julia:
Ich bin nicht unbedingt so gut darin, mich selbst zu beschreiben, aber ich habe durch die Bewerbung ein bisschen Übung bekommen, also:
Ich bin für die meisten Jule und ich denke man könnte mich als freundlich, hilfsbereit und eher ruhig bezeichnen.
Ich mache Leichtathletik, gehe schwimmen, nehme Klavierunterricht und bin im Schulclub, in dem wir die Schulbälle und andere Veranstaltungen organisieren. Außerdem gehe ich oft Eislaufen und bin erwiesener Serienjunkie und Leseratte :).

Freunde und Familie sind für mich das wichtigste im Leben, weswegen es mir auch ziemlich schwer fallen wird, alle Jahr lang nicht zu sehen. Aber zum Glück haben Natalie und ich ja noch diesen Blog, um alle auf dem Laufenden zu halten und mit unseren Lieben in Kontakt zu treten.
Ansonsten sagt meine Länderwahl wohl schon so einiges über meine Person aus: Nach Costa Rica will ich, weil es so vollkommen unbekannt für mich ist und keiner so richtig viel darüber weiß (den meisten muss ich erst einmal erklären wo das liegt ;D). Es ist ein Abenteuer - anderes Land, andere Kultur und ein ziemlich anderes Klima! Auch meine Spanischkenntnisse sind bis jetzt eher begrenzt. Das war jedoch ein weiterer Grund, dieses kleine mittelamerikanische Land auszuwählen - ich bin eine Art Sprachenfanatikerin, und die spanische Sprache hat es mir irgendwie angetan. :)
Viel mehr gibt es über mich eigentlich nicht zu sagen, außer dass ich ziemlich aufgeregt wegen des Auslandsjahres bin und mich über jeden freue, der sich Zeit nimmt, mal auf unserem Blog vorbeizuschauen. :)

Natalie:
Ich würde mich selbst als ein abenteuerlustiges, freundliches und offenes Mädchen bezeichnen.
Ich gehe für mein Leben gerne schwimmen und Tischtennis spielen. In der Grundschule habe ich zwei Jahre lang Gitarre gespielt, ich würde gerne wieder damit anfangen, bekomme es aber im Moment leider nicht auf die Reihe. Des Weiteren singe ich sehr gerne, auch wenn es nicht immer gut klingt. Mit meinen Freunden und meiner Familie verbringe ich gerne viel Zeit.

Sie sind sehr wichtig für mich.

Ich liebe es zu reisen, jedesmal ist es, als würde man in eine andere Welt eintauchen...
Andere Sprachen, andere Kulturen...
Ich bin ebenfalls Mitglied im Schulclub und eine Leseratte.
Am liebsten lese ich Fantasybücher, des Weiteren hat mich Jule mit ihren Serien angesteckt, Game of Thrones, Switched at Birth und Gossip Girl habe ich jetzt durch, als nächstes ist Supernatural an der Reihe.

 
Mit dem Gedanken, ein Auslandsjahr zu machen, habe ich mich schon vor ein paar Jahren auseinandergesetzt. Ich war ein Riesen Fan von den High School Musical-Filmen und habe immer davon geträumt, einmal auf so eine Schule zu gehen. Und es kommt, wie es kommen musste...
Im Schuljahr 2017/18 werde ich mir genau diesen Traum erfüllen. Ich werde für 10 Monate in die USA gehen!!
Und ähhm...das wars jetzt erstmal von mir ;).

Wir werden beide mit der Austauschorganisation Youth for Understanding - kurz YFU unser Austauschjahr machen.
Sie entsendet jährlich rund 1.200 deutsche Schülerinnen und Schüler ins Ausland und nimmt circa 600 Jugendliche aus anderen Ländern in Deutschland auf. Besonders beeindruckend ist die Länderauswahl, die YFU anbietet. Neben den Klassikern USA oder Großbritannien, kann man sein Austauschjahr auch in Estland, Paraguay oder eben Costa Rica verbringen...

So das war`s jetzt erstmal!

Bis bald!

Julia und Natalie <3

And now in English!

Hey guys,

there it is, our first blogpost!! Are you as excited as we are?!
In this blog we want to write about our exchange years and keep our families and friends informed. 
But first let's introduce ourselves.

Julia:
I'm not quiet good at describing myself, but I got a bit of practise through the application, so:
For most people I'm Jule and I think you could call me a friendly, helpful and rather quiet person.
I do athletics, go swimming, take piano lessons, besides I am in the so called "school club" where we organize school balls and other events.I also often go ice skating and I love watching series and reading.
Friends and family are the most important things in my life, which is why it will be really hard for me  not to see all of them for a whole year. But fortunalety Natalie and I have this blog to keep everybody updated and to get in touch with our beloved ones.
Otherwise my country choice probably tells a lot about my person: I want to go to Costa Rica because it's an almost completely unknown area for me that nobody of my freinds and relatives really knows a lt about (most of them I first have to explain where this Costa Rica is situated ;D). I'm going on an adventure - strange country, new culture and a pretty different climate! My Spanish skills are quiet limited, too. But that's another reason to choose this small Central American country - I'm kind of a language fanatic, and I "fell in love" with the Spanish language :).

There's not much more to say about me, exept that I'm pretty exited about that year abroad and that I'm happy about anyone who takes the time to read our blog. :)

Natalie:

I would say I`m an adventurous, friendly and open-minded girl. 
In my leisure time I go swimming and play table tennis. In the primary school I played the guitar for two years, I would like to go on but I have no time at the moment. I also enjoy singing even if it does not always sound that good. I like spending time with my friends and my family. 
I love travelling, every time it's like going into a different world ... 
Other languages, other cultures ...
With the idea of doing an exchange year, I have already explained myself a few years ago. 
I was a huge fan of the High School Musical movies and I`ve always dreamed of going to such a school.
In the school year 2017/18 I will fulfill this dream. I will go to the US for 10 months !!
I am really exited!  

We`ll do our exchange year with Youth For Understanding - YFU. 
It sends around 1,200 German pupils abroad each year and takes around 600 young people from other countries in Germany. 
Particularly impressive is the country selection that YFU offers. In addition to the classics USA or Great Britain, you can also spend your exchange year in Estonia, Paraguay or even Costa Rica ...

That was all for today!See you!

Julia and Natalie <3